-
1 window tracery
-
2 ♦ window
♦ window /ˈwɪndəʊ/n.1 finestra: open a window, aprire una finestra; close a window, chiudere una finestra; The girl was leaning out of the window, la ragazza si sporgeva dalla finestra; blank (o blind, false) window, finestra cieca; falsa finestra2 (autom., ferr.) finestrino: rear [side] window, finestrino posteriore [laterale]3 sportello ( di banca, di totalizzatore, ecc.): ( USA) mutuel windows, sportelli del totalizzatore ( per scommesse sui cavalli)5 ( di solito windowpane) vetro della finestra: The boy broke the window, il ragazzo ruppe il vetro della finestra6 (naut.) occhio; oblò10 rettangolino ( sul quadrante di un orologio): The date is shown in the window, la data si legge nel rettangolino● window bar, fermafinestra □ window blind, tenda ( pesante) per finestra □ window box, cassetta per i fiori ( da tenere sul davanzale) □ (comm.) window card, cartellino ( pubblicitario) da vetrina □ window cleaner, puliscivetri □ window cleaners, impresa di pulizia di vetri □ window cleaning, pulizia delle finestre □ window display, esposizione ( di merce) in vetrina □ window dresser, vetrinista □ window dressing, allestimento (o addobbo) delle vetrine; vetrinistica; arte del vetrinista; (fig.) operazione di facciata, cosmesi, operazione di maquillage; (fin.) cosmesi di bilancio □ window envelope, busta a finestra □ window frame, telaio di finestra □ ( ginnastica) window ladder, quadro svedese □ (autom.) window mirror, specchietto laterale □ (edil.) window post, montante di finestra □ window seat, sedile (o posto) vicino al finestrino □ ( USA) window shade, veneziana; avvolgibile; tendina avvolgibile □ window-shopper, chi guarda le vetrine □ window-shopping, il far compere con gli occhi ( guardando le vetrine dei negozi) □ window-shutter, persiana; imposta □ (stor., fisc.) window tax, imposta basata sul numero delle finestre ( di casa) □ (archit.) window tracery, traforo di finestra □ (autom.) window-winder, alzacristalli, manovella alzacristalli: electrically-operated window-winder, alzacristalli elettrico □ (fig.) to have all one's goods in the window, avere tutte le merci in vetrina; (fig.) essere superficiale. -
3 tracery window
English-German dictionary of Architecture and Construction > tracery window
-
4 tracery
tracery n -
5 tracery
['treɪsərɪ]1) arch. (of window) traforo m., intaglio m.2) (of pattern, frost) disegno m.* * *tracery /ˈtreɪsərɪ/n. [uc]2 motivo decorativo; disegno (ornamentale): the tracery made by frost on a windowpane, i disegni fatti dal ghiaccio sul vetro d'una finestra* * *['treɪsərɪ]1) arch. (of window) traforo m., intaglio m.2) (of pattern, frost) disegno m. -
6 tracery
[tréisəri]nounarchitecture gotski (stavbni) okras (zlasti na oknih); mrežje -
7 ♦ bar
♦ bar (1) /bɑ:(r)/n.3 (rif. a varie sostanze) pezzo; stecca; tavoletta; barretta: a bar of chocolate, una tavoletta di cioccolato; a bar of soap, un pezzo di sapone; una saponetta; bar soap, sapone in pezzi; saponette7 (arald.) fascia13 banco (di mescita); bancone14 bar; sala bar; (con attr.) banco o locale ( dove si consuma un dato cibo o bevanda): singles bar, bar per single; gay bar, bar frequentato da omosessuali; coffee bar, bar; sandwich bar, banco panini; paninoteca; wine bar, osteria; cantina; enoteca; cocktail bar, bar ( di albergo); ( a una festa, un matrimonio, ecc.) DIALOGO → - Wedding reception- Is there a free bar?, le consumazioni al bar sono gratuite?; to tend bar, fare il barista15 – the bar, ( in tribunale) sbarra, barra ( che divide la corte dal pubblico); ( per estens., anche fig.) tribunale, giudizio: to appear at the bar, comparire in giudizio; the prisoner at the bar, il detenuto alla sbarra; l'imputato; He was condemned at the bar of public opinion, è stato condannato dal tribunale dell'opinione pubblica16 – (leg.) the Bar, l'avvocatura; la professione forense; il foro; (GB) l'insieme dei ► «barristers» (► barrister): (GB) to be called to the Bar, essere ammesso all'esercizio della professione di «barrister»; (GB) to be called within the Bar, essere nominato ► «King's (o Queen's) Counsel» (► counsel)17 ostacolo; impedimento; preclusione; (leg.) divieto, sospensione; ( anche) decadenza, prescrizione ( di un'azione legale): a bar to success, un ostacolo al successo; a bar on exports of artifacts, un divieto alle esportazioni di oggetti d'arte; (leg.) bar of the statute of limitations, prescrizione; (leg.) bar to action, impedimento procedurale● bar billiards, biliardo a stecche corte; biliardino □ (stat.) bar chart, grafico a barre (o a colonne) □ (mus.) bar chord, (accordo) barré □ (mecc.) bar clamp, morsetto a barra □ bar code, codice a barre □ bar code reader, lettore di codice a barre □ (metall.) bar drawing, trafilatura □ (fam.) bar fly, cliente abituale di bar □ (metall.) bar folder, piegatrice ( di barre) □ ( USA) bar girl, ragazza che intrattiene i clienti di un bar incoraggiandoli a bere; «entraineuse» (franc.) □ ( USA) bar graph = bar chart ► sopra □ (fam. USA) bar jockey (o bar lizard), cliente di un bar □ bar-keeper ► barkeeper □ (mus.) bar line, sbarretta; stanghetta □ (spec. pubbl.) bar-person, barista (m. e f.) □ (arald.) bar sinister = bend sinister ► bend (2) □ bar snacks, stuzzichini; cibo da tavola fredda □ bar stool, sgabello di bar □ ( sartoria) bar tack, punti (pl.) di rinforzo □ (archit.) bar tracery, traforo decorativo ( di finestra) □ to be behind bars, essere dietro le sbarre; essere al fresco; vedere il sole a scacchi.bar (2) /bɑ:(r)/prep.eccetto; eccettuato; tranne: bar none, nessuno escluso; senza eccezioni; bar accidents, salvo imprevisti.bar (3) /bɑ:(r)/n.(fis.) bar ( unità di misura di pressione).(to) bar /bɑ:(r)/v. t.1 sbarrare; sprangare; chiudere: to bar the door, sprangare la porta; to bar the road, sbarrare la strada; to bar in, chiudere dentro; sbarrare l'uscita a; to bar oneself in, barricarsi dentro; to bar out, chiudere fuori ( sbarrando la porta)2 ostacolare; impedire; proibire; vietare: What bars him from going where he likes?, che cosa gli impedisce di andare dove vuole?6 segnare con strisce; striare; rigare; listare: The bird's feathers were barred with red, le penne dell'uccello erano striate di rosso; The wall was barred with light, il muro era segnato da strisce di luce● (leg.) barred by the statute of limitations, caduto in prescrizione; prescritto □ no holds barred, ( lotta) senza esclusione di colpi; (fig.) senza esclusione di colpi, senza restrizioni, a tutto campo.
См. также в других словарях:
Tracery — Tra cer/y, n.; pl. {Traceries} (Arch.) 1. Ornamental work with rambled lines. Especially: (a) The decorative head of a Gothic window. [1913 Webster] Note: Window tracery is of two sorts, plate tracery and bar tracery. Plate tracery, common in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tracery — is a series of intersecting ribs used in Gothic architecture, especially windows and, in the Perpendicular Gothic style, vaulting. Tracery is the stonework used to support the glass in a stained glass window. When used in windows, it is usually… … Wikipedia
tracery — (n.) mid 15c., a place for drawing, formed in English from TRACE (Cf. trace) (v.) + ERY (Cf. ery). Architectural sense, in reference to intersecting rib work in the upper part of a gothic window, is attested from 1660s. Introduced by Wren, who… … Etymology dictionary
tracery — [trās′ər ē] n. pl. traceries [< TRACE1 + ERY] ornamental work of interlacing or branching lines, as in a Gothic window, some kinds of embroidery, etc … English World dictionary
tracery — /tray seuh ree/, n., pl. traceries. 1. ornamental work consisting of ramified ribs, bars, or the like, as in the upper part of a Gothic window, in panels, screens, etc. 2. any delicate, interlacing work of lines, threads, etc., as in carving or… … Universalium
Bar Tracery — window tracery wich divides the window into patterns with bars of stone, characteristic of later Gothic See: Tracery, Bar … Medieval glossary
Tracery — the ornamental intersecting stonework in the upper part of a window, screen or panel Stone openwork pattern in head of Gothic window, screen, etc. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 415) Related terms: Tracery, Plate, Tracery, Bar … Medieval glossary
Plate Tracery — window tracery in which the designs have been carved from a flat plate of stone rather than constructed from bars, characteristic of early Gothic See: Tracery, Plate … Medieval glossary
tracery — UK [ˈtreɪsərɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms tracery : singular tracery plural traceries a) a pattern of curving lines in the stone above a church window b) a pattern made by narrow lines or objects crossing each other … English dictionary
window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium
tracery — noun (plural eries) Date: 1669 1. architectural ornamental work with branching lines; especially decorative openwork in the head of a Gothic window 2. a decorative interlacing of lines suggestive of Gothic tracery • traceried adjective … New Collegiate Dictionary
